SUB ENG

POSTCARDS FROM THE ZOO [SubENG]

POSTCARDS FROM THE ZOO [SubENG]

Titolo originale: Kebun Binatang Paese di produzione: Cina, Germania, Hong Kong, Indonesia Anno: 2012 Durata: 95 min. Genere: Drammatico, Sentimentale Regia: Edwin Lana aveva solo tre anni quando è stata abbandonata dal padre in uno zoo. Cresciuta da un istruttore di giraffe, la ragazza ha conosciuto un solo mondo, quello dello zoo, finché un giorno un affascinante mago le ha rubato il cuore facendole conoscere il vero amore. Ora è pronta ad andarsene insieme all’uomo per le strade di Giacarta e diventare la sua assistente, ma un giorno il mago scompare lasciandola di nuovo sola… La traduzione italiana del titolo…
Read More
WAITING FOR GODOT [SubENG]

WAITING FOR GODOT [SubENG]

Titolo originale: Waiting for Godot Nazionalità: Irlanda Anno: 2001 Genere: Drammatico Durata: 120 min. Regia: Michael Lindsay-Hogg Ai piedi di un albero senza foglie, su una strada che non porta da nessuna parte, due strani individui, mezzi vagabondi, mezzi clown, Vladimir and Estragon, si incontrano. Litigano e Vladimir informa Estragon che quella sera hanno appuntamento con un certo Godot, un personaggio che non arriva mai… Basato sull’opera di Samuel Beckett. Quando si ha a che fare con opere tratte da pieces teatrali è sempre difficile distinguere tra il giudizio dato all'opera cinematografica in sè e quello dato all'opera teatrale. Questo…
Read More
GRITOS EN EL PASILLO [SubENG]

GRITOS EN EL PASILLO [SubENG]

Titolo originale: Gritos en el pasillo Paese di produzione: Spagna Anno: 2006 Durata: 75 min. Genere: Animazione, Azione, Horror Regia: Juan José Ramírez Mascaró Il film è realizzato con delle arachidi come personaggi. Un prestigioso illustratore di racconti per ragazzi è assunto dal direttore di un manicomio. Dovrà decorare le pareti con i suoi disegni per rendere l'ambiente più gradevole. Sembra un lavoro facile, ma le cose si complicano quando il disegnatore scopre un oscuro corridoio da cui provengono grida agghiaccianti... Nell'ambito della III edizione del Festival Cinema Fantastico di Napoli (21-24 novembre), l'Instituto Cervantes di Napoli ospita sabato 24 novembre alle…
Read More
HAPPY NEW YEAR, COLIN BURSTEAD [SubENG]

HAPPY NEW YEAR, COLIN BURSTEAD [SubENG]

Titolo originale: Happy New Year, Colin Burstead Paese di produzione: UK Anno: 2018 Durata: 95 min. Genere: Drammatico Regia: Ben Wheatley Colin ha affittato una casa di campagna per festeggiare il Capodanno con tutta la sua famiglia allargata. Si ritrova così al centro dell'attenzione, anche se non sempre piacevolmente, fino all'arrivo inaspettato del fratello David. Tornato dopo un'assenza di cinque anni, con la sua presenza David genera dinamiche che vanno oltre il solito ambito familiare. Dopo il distopico High Rise (2015) e lo sparatutto Free Fire (2016), il regista britannico Ben Wheatley torna dietro la macchina da presa per firmare…
Read More
INVOLUNTARY [SubENG]

INVOLUNTARY [SubENG]

Titolo originale: De ofrivilliga Paese di produzione: Svezia Anno: 2008 Durata: 98 min. Genere: Drammatico Regia: Ruben Östlund È quasi estate in Svezia e tutti si lasciano un po' andare. C'è chi ama fare il buffone per gli amici, chi si propone per foto sexy, chi si produce in ramanzine ai colleghi... e molti alzano un po' troppo il gomito. Una raccolta divertita di buffe situazioni, di lezioni da imparare e di linee da non varcare. “Involuntary” (SV. 2008) di Ruben Östlund. Ovvero tra volontà e conformismo. I comportamenti umani volontari o involontari tra singolo e gruppo. (marino demata) Selezione…
Read More
SAVING SALLY [SubENG]

SAVING SALLY [SubENG]

Titolo originale: Saving Sally Paese di produzione: Filippine Anno: 2016 Durata: 94 min. Genere: Animazione, Commedia, Drammatico, Fantastico, Sentimentale, Visionario Regia: Avid Liongoren Marty è un aspirante disegnatore di fumetti segretamente innamorato della sua migliore amica, Sally, l'inventrice di gadget. Come in ogni storia d'amore, non mancano i problemi: i genitori di Sally sono dei mostri e Marty ha l'innata capacità di non fare niente nonostante le sue vivissime fantasie di difendere l'amore della sua vita da questo mondo crudele. Incantevole viaggio in un mondo sospeso tra realtà e fantasia, Saving Sally del filippino Avid Liongoren (menzione speciale al 7°…
Read More
MONDO HOLLYWOODLAND [SubENG]

MONDO HOLLYWOODLAND [SubENG]

Titolo originale: Mondo Hollywoodland Paese di produzione: USA Anno: 2019 Durata: 104 min. Genere: Commedia, Fantascienza, Visionario Regia: Janek Ambros Riprendendo il titolo del leggendario documentario X-rated del 1967  Mondo Hollywood di Robert Carl Cohen, Mondo Hollywoodland segue un venditore di funghi e un uomo della quinta dimensione che viaggiano attraverso Hollywood per trovare il significato di "Mondo". Lungo la strada incontrano le varie fazioni di Hollywood mentre si imbattono in un'introspezione alimentata dalla psichedelia.
Read More
LETTERS TO ANGEL [SubENG]

LETTERS TO ANGEL [SubENG]

Titolo originale: Kirjad Inglile Nazionalità: Estonia Anno: 2011 Genere: Commedia, Drammatico, Grottesco, Visionario Durata: 118 min. Regia: Sulev Keedus Il soldato Jeremia, dato per morto in Afghanistan, ritorna in Estonia per cercare i suoi cari. Le premesse potevano portarci in una zona differente rispetto a quelle in cui Sulev Keedus aveva bazzicato nei film precedenti, magari, non era così sbagliato pensare, il documentario puro Jonathan Austraaliast (2007) una volta assorbiti gli slanci onirici aveva poi modificato le traiettorie del pressoché sconosciuto autore estone, d’altronde il ventaglio di tematiche affrontate da Kirjad Inglile (2011) pareva sconfinare in modo deciso nella concretezza:…
Read More
UNITED TRASH [SubENG]

UNITED TRASH [SubENG]

Titolo originale: United Trash Paese di produzione: Germania Anno: 1996 Durata: 75 min. Genere: Commedia, Satirico Regia: Christoph Schlingensief Africa - Terra del sole sempre splendente, soldati tedeschi che compiono una missione delle Nazioni Unite. Per il generale Brenner si realizza un sogno: qui, dove la gente è semplice, il tedesco può dimostrare le sue capacità. Ma poi la moglie vergine di Brenner dà alla luce il suo primo figlio. È il nuovo Messia? Ma a cosa serve un Messia se c'è già l'ONU?    
Read More
AUSMA [SubENG]

AUSMA [SubENG]

Titolo originale: Ausma Paese di produzione: Estonia, Lettonia, Polonia Anno: 2015 Durata: 96 min. Genere: Drammatico Regia: Laila Pakalnina Geniale e iper-barocca riscrittura del cinema ejzenstejniano, Ausma della cineasta lettone Laila Pakalnina rilegge un episodio classico della propaganda sovietica – un figlio che denuncia il padre alla polizia segreta – per ‘sfaldarlo’ di senso in un mondo governato dal caos e non dal socialismo. In concorso alla 27esima edizione del Trieste Film Festival. Gli orinali sopra i letti Il Piccolo Janis vive in una cooperativa agricola che porta il nome di Ausma (Alba). Suo padre è un nemico della cooperativa…
Read More
ARMAGEDDON GOSPELS [SubENG]

ARMAGEDDON GOSPELS [SubENG]

Titolo originale: Armageddon Gospels Paese di produzione: UK Anno: 2019 Durata: 95 min. Genere: Drammatico, Horror, Visionario Regia: John Harrigan Dèi rifugiati, trasposti in carne e ossa, si lavano a terra per risvegliare i miti dell'antica Britannia, mezzo annegata in un passato dimenticato. Si disperdono attraverso realtà mutevoli per risvegliare il gigante Albion e trovare il Santo Graal in un rituale per salvare l'Inghilterra dalla putrefazione dell'oscurità e dell'odio che sta strangolando la sua anima.  
Read More
TEN MINUTES TO MIDNIGHT [SubENG]

TEN MINUTES TO MIDNIGHT [SubENG]

Titolo originale: Ten Minutes to Midnight Paese di produzione: USA Anno: 2020 Durata: 73 min. Genere: Horror, Drammatico, Commedia, Visionario Regia: Erik Bloomquist Morsa da un pipistrello rabbioso, una conduttrice radiofonica a tarda notte terrorizza i suoi colleghi, mentre si trasforma lentamente in un vampiro. Gradevole sorpresa questo horror indie che parte dal genere per approdare in altri territori. Per nulla chiassoso, ricco di spunti e dialoghi profondi. Un dramma che riflette sul mistero del tempo: dieci minuti, prima che la vita di una persona possa subire sconvolgimenti. Perché i cambiamenti avvengono ogni giorno, allo scoccare della mezzanotte. Un bollettino…
Read More
NO SMOKING [SubENG]

NO SMOKING [SubENG]

Titolo originale: No Smoking Nazionalità: India Anno: 2007 Genere: Drammatico, Thriller Durata: 128 min. Regia: Anurag Kashyap K è un fumatore compulsivo e rifiuta di fare qualsiasi cosa per risolvere il problema. Ma quando la sua compagna Anjali si allontana da lui, decide di incontrare Baba Bengali, la guida di "Prayogshala", un centro di riabilitazione per qualsiasi tipo di dipendenza. E quando K incontra Baba Bengali sigla con lui un accordo che non potrà più sciogliere. Orgoglioso e disperato, K finisce per ribellarsi e sfidare gli ordini di Baba. Si accende una sigaretta e la sua auto va in mille…
Read More